Kommentare zu: Translations of my book

Von: momo

momo — Wed, 28 Oct 2009 22:10:34 +0000

coucou Bettina, j’ai mis en pratique deux modèles de ton livre. Et je te verrais à nouveau l’année prochaine aux Clay Corbières. Bisous. momo

Von: Mariona

Mariona — Tue, 27 Oct 2009 12:55:39 +0000

Hi, Bettina!!!
Just a note to say I’ve received your book today, and I’m really impressed… is better than I could imagine!!!!! It’s fantastic, and the Spanish translation is very good, but with all those photos and details, I think I won’t need it ;-)
Thanks so much, hope this wouldn’t be the last book! XD
H&K from Catalonia

Von: JINe

JINe — Fri, 16 Oct 2009 15:44:27 +0000

merci beaucoup!!!livre reçu! délais hyper rapides!!! je l’ai seulement feuilleté comme çà pour tout voir et il me semble être une mine de techniques de tout ce que vous faites!!!! merci pour ce partage et c’est une excellente idée d’avoir pensé à cette traduction ( en français pour moi ) !!! je suis aux anges!!! bravo encore !!!JINe

Von: Bettina Welker

Bettina Welker — Tue, 06 Oct 2009 10:32:47 +0000

Hi Anat – I can send you a book in german and you will get the english translation of the projects as apdf file. The translation will be done by next week.
hope that helps
Bettina

Von: Anat zach

Anat zach — Tue, 06 Oct 2009 10:14:01 +0000

Hay, Bettina….
Will your book (in English) be distributed in Israel?

Von: fabienne raze

fabienne raze — Sun, 27 Sep 2009 22:06:28 +0000

than you bettina at last week

Von: brigitte

brigitte — Sun, 27 Sep 2009 15:19:34 +0000

bonjour ne parlant absolument pas l’anglais ni l’allemand désolée je voudrais savoir si vous avez bien reçu ma demande de livre avec le livret en français je sais que vous allez partir à l’euroclay et que les commandes ne seront pas envoyées avant votre retour je peux attendre .commande faite sur votre blog
merci de votre attention

amicalement brigitte

Von: Bettina Welker

Bettina Welker — Sat, 26 Sep 2009 06:41:22 +0000

Salut Fabienne

You can get a book at the clay carnival. No Problem. If that is what you were saying;)

Von: fabienne raze

fabienne raze — Fri, 25 Sep 2009 19:38:02 +0000

hello bettina ,
me english it’s not good……………………………..
i want go “corbière” last week, can i reserve a book for me whith version french???? you payed at euro clay….
than you , see you.

Von: Sandrine MANCEAU

Sandrine MANCEAU — Fri, 25 Sep 2009 18:45:40 +0000

Hello !
Could you reserved me one book with french version, and I will paye you to Euro Carnival ?
Thanks.
Sandrine